✂ peinados de amigurumi: melena y flequillo / amigurumi hairstyles: bob haircut and fringe

Queda inaugurada la Academia de Peluquería para Amigurumis, aquí tenéis el paso a paso para añadir melena y flequillo a nuestras muñecas de crochet.
☛ The Amigurumi Hair School is open! This is my step-by-step instruction to add bob haircut and fringes (bangs) to our amigurumis.

1] Cortamos un rectángulo de cartón teniendo en cuenta el tamaño de tu amigurumi y la longitud de pelo deseada. Hacemos un pequeño corte en el cartón para enganchar la hebra.
☛ Cut a rectangle of cardboard. Consider your amigurumi size and its hair length. Make a small cut in the cardboard to engage the thread.

2]  Enrollamos la hebra repetidamente, teniendo en cuenta el diámetro de la cabeza de nuestro amigurumi. Sujetamos con una pinza la última vuelta.
☛ Wrap your piece of cardboard with yarn repeatedly. Fasten the last ply of wool with a clip.

 

3] Enhebramos una aguja con hilo negro (siempre del mismo color que la lana empleada) y anudamos en la primera vuelta de lana del cartón. Cosemos cada hebra a lo largo del borde.

☛ Thread a needle with black thread (always the same color as the wool) and knot in the first ply of yarn. Sew each ply along the edge of the cardboard.

4] No necesitamos muchos conocimientos de costura, unimos las hebras entre sí con estas puntadas sencillas. Sujetamos el hilo a la izquierda (como en la foto) formando una lazada.

☛ No sewing skills are required. Attach the threads with these simple stitches. Hold the embroidery floss to the left (see photo) and make a loop/hole.

 

5] Pasamos la aguja por debajo de cada hebra de lana y tiramos. Al final, anudamos y cortamos.

☛ Thread the needle through under each ply of wool and pull. Fasten off.

6] Por la parte que no está cosida cortamos cada hebra y así obtenemos el pelo.
☛ Cut the not sewn part. Well, here is our doll's hair.

7] Colocamos la tira de pelo sobre la cabeza y sujetamos con alfileres.
☛ Place the strip of hair on our amigurumi's head and fasten with pins.

8] Cosemos el cabello a la cabeza con puntadas sencillas.
☛ Sew the hair to the head with simple stitches.

 

9] Ahora toca sacar la peluquera/o que llevamos dentro y cortar el pelo a nuestro gusto.

☛ Now show your hairdresser skills and make a haircut as you want.

10] Enhebramos la aguja para lana y hacemos el flequillo. 

☛ Thread the yarn needle and make your amigurumi's fringe (bangs).

11] Pasamos varias veces la hebra entre los puntos de lo que sería la frente de nuestro amigurumi.

☛ Thread the ply of yarn through between the crochet stitches on the front of our amigurumi several times.

12] El resultado final dependerá de la longitud de las puntadas y de lo tupido que hagamos nuestro flequillo.

☛ The final work depends on the length of the stitches and the close-woven of our amigurumi's fringe/bangs.

 

13] Para ocultar el color claro de la cabeza entre los cabellos, vamos a dar una serie de puntadas largas con la misma lana empleada para el pelo.

☛ To hide the light color of the head, make some long stitches with the same yarn used for the hair.

14] Seguramente pasaremos varias veces por un mismo punto hasta tapar el color de nuestra cabeza. Para acabar, recolocamos la melena de nuestra muñeca.

☛ Thread the needle through the same crochet stitches several times. Finally, put the finishing touches to your amigurumi's bob hairstyle.

15] Y este es el resultado final: melena y flequillo. Espero que os sea útil y que nuestros amigurumis presuman de pelos.

☛ And this is the final hairstyle: bob haircut and fringe/bangs. I hope you find it useful because amigurumis' hair worth it! ;)