kraftcroch

♥ mini wedding planners de cuento

2012-02-26T14:08:00.002+01:00

Estos son mini Wendy y mini Jose, ellos son los artífices de Cuentos de Hadas Wedding Planners. Les apasionan las bodas y su profesión, por supuesto, hasta el punto de declararse ¡wedding-fans!

These are mini Wendy and mini Jose, they are Cuentos de Hadas Wedding Planners. Of course, they love weddings and their profession. They call themselves wedding-fans!

Súper Wendy y Súper Jose de carne y hueso :D

Así fueron empaquetados esta parejita de kraftcrochitos (como Wendy los ha rebautizado ^^) junto a un corazón de crochet que incluí de regalito en todos los pedidos para el Día de los Enamorados ♥

♥ mini enamorados made in UK

2012-02-15T12:24:00.001+01:00

Como los minis no llevan pies y a Manu le gustan tanto las zapatillas deportivas ésta ha sido la solución: ¡Colgarlas!

La bandera de UK es un broche que puede usar la Esther de carne y hueso.

Mini Esther vivía en Londres cuando conoció a mini Manu y decidió abandonar a los ingleses por amor.
A ella le encanta las camisetas a rayas, el pelo recogido en un cómodo moño, las rebecas amplias y los bolsos grandes.
A él le entusiasma los ordenadores, especialmente los de la manzanita mordida, vestir con chamarretas, pantalones vaqueros y zapatillas deportivas.

Mini Esther was living in London when she met mini Manu and then she decided to leave the UK for love.
She loves striped shirts, hair up in a comfortable bun, wide cardigans and large bags.
He is a computer lover, especially he loves gadgets made by Apple. He usually wears sports jackets, jeans and sneakers.

☻ be mono, my friend!

2012-02-13T17:10:00.001+01:00

Este mono se cansó de ir de rama en rama

y ahora va de ola en ola por la vida.

Con su camiseta de rayas y su tabla de surf

se pasea por las playas

desde La Malagueta hasta Malibú.

♫ Surf wooowooowah ooh
Surf everymonkey go surf ♫ wooo wooo wah ooh
Surf, Surf ♫

(versión simia del tema Surf de Ka'au Crater Boys)

Me encanta hacer el mono, literalmente.

♥ minis chic!

2012-02-09T22:40:00.000+01:00

Esta chica rubia de melena rizada es mini Alba y viene acompañada de su perrito Pèsol que significa guisante en catalán. Una chaqueta de cuero marrón, unos bonitos pendientes y un collar le da ese toque elegante, pero informal.

This curly-haired blonde girl is mini Alba and she comes with her dog Pèsol which means pea in Catalan. With a brown leather jacket, a pair of lovely earrings and a necklace she looks chic, but casual.

► marchando una de chapas bordadas

2012-02-08T11:48:00.002+01:00

En mi lucha contra las solapas tristes hoy quiero mostraros algunas de las chapas personalizadas que he bordado a mano hasta ahora.

¡Díselo en 56 milímetros, con una chapa!

Nada como un buen montón de chapas con mensajes positivos para dar ánimos y mostrar tu apoyo y cariño a esa persona que quieres.

Bodas wonderful con eslogan: Javi y Angi quisieron dejar muy claro a sus invitados este mensaje All you need is love.

Foto de arberas ruso

Estas últimas Navidades, El sofá amarillo se curró un kit especial lleno de detalles entre ellos una chapa bordada con los nombres de los novios en el color predominante el día de su boda.

Figura de papiroflexia bordada encargo de Papa-moscas, aprovecho para confesar que me encantan las ideas que me propone esta crack y sus babos con todos sus detalles.

Papa-moscas completó un regalazo para la agencia de viajes de su tía con este avioncito de papel.

Gafapasta style, nuevamente Papa-moscas pensó en una chapa personalizada como regalo de cumpleaños de su amiga Aida que además pude crochetear su versión en mini.

Siempre hay un origen de todo: Estos fueron los primeros broches bordados a mano, una idea diferente para llevar puesto y mostrar tu proyecto al mundo, y ¡cómo no! los pioneros fueron Mr. Wonderful.

Foto de Mr. Wonderful

Por último, Papa-moscas también luce su logo y transmite que su trabajo es totalmente handmade con esta chapa bordada.

I ♥ bonituras

2012-01-23T23:07:00.000+01:00

¡Hoy ya sí!

Os voy a enseñar dos 'bonituras' que me hicieron mucha ilusión recibir y no quiero luego lamentar el no haberlas compartido por aquí.

Además han sido, sin esperarlos, mis regalos de Reyes Magos de este año.

De la mano de mi amiga Nini me llegó este ejemplar de Homemade Handmade el primer disco de larga duración de Quant, en el que he tenido el placer de contribuir con mi pequeño granito de arena. ¡Todo por la música! :)

En su blog Bonituras {de corta y pega}, Nini muestra parte del proceso creativo y el resultado final de su maravilloso talento para el cartulinismo -NOTA: ni soy ni puedo ni quiero ser objetiva en este aspecto :P. Respecto a mi granito de arena, rescaté mis conocimientos en maquetación y preimpresión para 'pelearme' a muerte con el ordenador, pero mereció la pena volver a hacer 'artisteces' con mi Nini.

¡Y mirad que bonitura de cervatillo me ha enviado Bonito Berenjenal tras participar en su sorteo de Reyes Magos! Me hizo muchísima ilusión recibirlo y lo he colocado en un lugar preferente del salón para que todo el que venga lo vea, jajaja...

Bonito Berenjenal encuentra la inspiración en los mundos fantásticos de los cuentos de nuestra infancia y por eso sus creaciones son únicas, entrañables, y por supuesto, ¡confeccionadas y pintadas a mano con ♥!

★ patrón monje benedictino / benedictine monk pattern

2012-01-22T14:55:00.000+01:00

¡Bienvenidos a la Abadía!
Ya puedes crochetear tu orden de Monjes Benedictinos siguiendo este patrón de amigurumi.

Este patrón muestra el paso a paso para realizar el Monje Benedictino con candil, pero cambiando algunos detalles puedes crear diferentes monjes, como el de la escoba y el anciano del libro.

Welcome to the Abbey!
Now, you can crochet your own Benedictine order following this amigurumi pattern.

This amigurumi pattern allow you to crochet your Benedictine Monk with lantern, and changing some details you can create different monks, like the one with broom and like the old man with book.

Secciones del patrón

Materiales

Abreviaturas

Punto a Punto. Incluye un útil diagrama para facilitar cómo tejer los pies. Fotos detalle del candil y de la coronilla rasurada.

Montaje del Amigurumi

Ilustración Anatomía de un Monje Benedictino

Parts of the pattern

Materials

Abbreviations

Stitch by stitch. Included a helpful diagram to crochet his feet. Pictures of the lantern and the tonsure.

Amigurumi assembly

Illustration Anatomy of a Benedictine monk

La capucha del Monje Benedictino se puede quitar y poner con facilidad.
This Benedictine Monk wears a removable hood.

Otros datos:

Nivel: Intermedio.
Tamaño: Depende del grosor de la lana y de la aguja de crochet utilizada, pero a partir de 10 cm.

Formato: PDF con portada y 3 páginas explicativas. Descargable en español desde Ravelry o bien puedes recibirlo en tu correo electrónico tras adquirirlo en Artesanio.

Other information:

Level: Intermediate.
Size: Depending on the thickness of the yarn and needle used, more than 10 cm/hight.
Format: PDF with cover and 3 pages of of instructions. It is downloadable in English from Ravelry.

Amigurumi pattern cover of the English version.

my gif(t) for mr. wonderful

2012-01-21T20:01:00.002+01:00

Bueno, a estas alturas de la película conoceréis a Mr. Wonderful, y si es la primera vez que lees este nombre: ¡Hazte el favor y alégrate el día descubriéndolos!

Os cuento que cumplen un año dedicados a diseñar proyectos llenos de buen rollo y les hace mucha ilusión llenar su muro de Facebook de felicitaciones. La felicitación que más les mole recibirá una de sus preciosas y originales láminas tipográficas. Si quieres saber más, lo explican mejor en su blog muy molón.

¡Y ya véis! Con este gif animado quiero hacerles llegar mi felicitación :P

Mini Marilyn Monroe pone el glamour y yo le he puesto todo el cariño para desearles a los Wonders muchos más años maravillosos!

☛ mini opositora a profesora

2012-01-21T01:16:00.002+01:00

Mini opositora con sus gafas de pasta y su pizarrita. Ella tiene un objetivo claro: 'De profesión: ¡Profesora!'

Mini candidate with her horn-rimmed glasses and her blackboard. She has a clear aim: 'Teacher by profession!'

♥ amigurumi wedding cake topper

2012-01-12T01:53:00.000+01:00

Estos amigurumis de recién casados son los últimos que he tejido y personalizado. Esta parejita totalmente handmade viajó hasta Argentina para decorar la tarta de bodas de unos novios reguapos!

Detalles del novio: corbata de raso, traje a cuadros azul marino y negro, camisa blanca, barba y ojos marrón claro.

Detalles de la novia: ramo de flores de tonos crema y amarillo, vestido hecho totalmente a mano con escote en tela blanca transparente, lazo a la cintura, pelo recogido con diadema, coloretes y ojitos marrón claro.

Y por último, enseñaros algunos detalles de los primeros amigurumis de recién casados que hice, los de Mr. Wonderful. Podéis ver a esta parejita posando junto a sus originales de carne y hueso y muchas otras instantáneas de su divertidísima boda en su blog muy molón.

Detalles del novio: corbata gris tejida a crochet, chaqueta azul oscuro de quita y pon, flequillo hacia arriba y ojitos negros.

Detalles de la novia: ramo de flores de tonos lilas y morados, vestido hecho totalmente a ganchillo con escote de corazón y cola ondulada, chal de quita y pon, cabello recogido en una trenza lateral, coloretes y ojitos negros perfilados.

¿Quién será la siguiente pareja? ;)

♥♥♥

Te has quedado con las ganas de ver más ideas para bodas handmade, échale un ojo a este albúm de fotos en mi página de Facebook. ;)

♥♥♥

☛ mini trío de aventureros

2012-01-10T14:47:00.001+01:00

Mini Mario es un enamorado de la naturaleza y los deportes al aire libre. Su color favorito es el azul pitufo y tiene muchas camisetas de ese color. Le encantan las furgonetas, especialmente las antiguas Volskwagen. Y siempre lleva consigo una manzana en el bolso, en la mano o en la boca.

Mini Vanesa no sale sin uno de sus pañuelos en el cuello. Le gusta los tonos moraditos y los verdes. Disfruta pasando el día en la montaña así como saborear un buen trozo de chocolate negro.

Por último, Mini Xana es una preciosa golden de pelo corto especialista en 'robar' comida y jugar con su hueso.

*Visita el blog de su buena amiga papa-moscas y sabrás más sobre este mini trío de aventureros.

Mini Mario is a lover of nature and outdoor sports. His favorite color is blue smurf and he has many shirts in that color. He loves vans, especially the old Volkswagen. And he always brings an apple in his bag, hand or mouth.

Mini Vanesa doesn't go out without wearing one of her lovely neckerchiefs. She likes purple and green colors. She enjoys spending the day in the mountains and tasting a good black chocolate bar.

Finally, Mini Xana is a beautiful short haired golden specialist in 'stealing' food and playing with her bone.

* Visit the blog of their good friend papa-moscas (in spanish) and see more about this mini trio of adventurers.

★ propósito infantil cumplido

2012-01-05T19:57:00.000+01:00

Baltasar y yo, finales años 80's.

Muchas gracias de verdad a Papá Noel, al Olentzero, al Tió de Nadal, a cada uno de los integrantes de los Reyes Magos y a todos sus compinches por haber elegido regalar algo 100% hecho a mano y personalizado durante estas fiestas ;)
Gracias a todos ellos la niña que se propuso ayudar a expandir el handmade está con una gran sonrisa y con ganas de repetir*

★★★

Hoy es el día: Suban a un taxi y griten: ¡Siga esa estrella fugaz! xD

*¡Ah! ¡El próximo año más y mejor!

★ agradecido año viejo y feliz año nuevo

2011-12-31T13:04:00.001+01:00

¡ADIÓS 2011!

A todos los que han confiado en mis manos y en mi cabecita despistada durante este año para completar sus proyectos de vida laboral y personal; para crear sus regalos en días tan especiales como bodas, cumpleaños, nacimientos y aniversarios; y para formar parte activa de alguna que otra sorpresa.

¡MIL GRACIAS Y MIL MÁS!

Que lo hecho a mano y con ❤ os acompañe en 2012 a tod@s:

Nereida, Núria, Silvia, Pilar, Marga, Esther, Ángela, Sergio, Indara, Nieves, Estefanía, Diana, María Luisa, Angi y Javi, Cathy, Marina, Mariam y Olga, Judit, Alicia, Laura, Mª José, Judith, Marian, Elvira, Sonia, Natalia, Lorena, Berta, Marta, Pablo, Silvia, Ana, Onin, Maria, Carmen, Cecilia, Paqui, Laura, Ricardo, Cristina, Miguel, Gugi y Dani, Alice...

¡HOLA 2012!

♥ Mis mejores deseos / Best wishes

2011-12-25T18:14:00.001+01:00

Happy holidays!

♥ mini campeona del mundo ♥ mini world champion

2011-12-20T14:25:00.000+01:00

♥ mini Homare Sawa es la capitana de la selección japonesa de fútbol femenino. En el pasado Mundial de Fútbol Femenino celebrado en Alemania marcó un espectacular gol de tacón en la final ante EE.UU., proclamando a las nadeshiko campeonas del mundo.

*Esta mini futbolista es un regalo especial para mi compañero de mesa de trabajo Pablo de Protagonistas del Juego.

♥ mini Homare Sawa is the captain of the Japanese women's soccer. In the last Women's World Cup in Germany scored a spectacular goal with her heel in the final against the United States, allowing nadeshiko to becoming the world champions.

* This mini football player is a special gift for my desk mate Pablo from Protagonistas del Juego.

♥ otro mundo es posible ♥ another world is possible

2011-12-10T13:55:00.002+01:00

♥ mini Aida es combativa y participativa en luchas sociales, políticas y culturales. Detrás de esas grandes gafas de pasta negra hay una chica con muchas inquietudes. Estudia informática, practica la natación y disfruta saliendo de fiesta con sus amigos.

♥ mini Aida is a fighting spirit and she takes an active part in social, political and cultural struggles. Behind her big black horn-rimmed glasses there is a multifaceted girl. She studies computer science, likes swimming and enjoys partying with her friends.

Esta mini Aida es un regalo de cumpleaños para la Aida original.
This mini Aida is a birthday present for the original Aida

Esta chapa bordada a mano con sus gafas negras completan su regalo de cumpleaños.
This hand embroidered brooch with her black horn-rimmed glasses completes her birthday present.

*wondersorteo ¡ya está aquí la navidad!

2011-12-09T11:46:00.001+01:00

ACTUALIZACIÓN: SORTEO FINALIZADO

Si quieres llevarte a casa un Kit Jesús, María y José, ya está aquí la Navidad no lo dudes y sigue las bases del sorteo en el blog muy molón de Mr. Wonderful. Tienes hasta el domingo 11 de diciembre de 2011 a las 00:00. El lunes 12 de diciembre Mr. Wonderful anunciará quién ha sido el ganador.

foto de mr.wonderful

★ haz tu roscón de reyes sin ensuciar la cocina

2011-12-01T03:43:00.000+01:00

Este es mi último patrón de amigurumi que quiero compartir con tod@s vosotr@s. ¡Viva el espíritu de la Navidad!
Inspirado por y dedicado a mi padre, pastelero de profesión, que desde hace más de 30 años elabora artesanalmente el mejor -al menos para mí- Roscón de Reyes del Mundo Mundial! :D ¡Mmmm!

Este patrón está disponible de forma gratuita y puedes descargar el pdf clickando sobre este enlace: free Ravelry download

Roscón de Reyes is a sweet brioche dough baked for Epiphany. A bean is hidden inside and whomsoever gets it pays for next year’s round.
My amigurumi Roscón de Reyes is a tribute to my father, the best baker -for me- with over 30 years of experience.

This pattern is available only in spanish -at this moment- as a free Ravelry download

¡Os deseo un feliz y dulce Día de Reyes!

NOTA: Si eres de l@s que no tienes tiempo o no se te da bien el ganchillo, pero te gustaría tener tu propio amigurumi Roscón de Reyes sobre tu mesa estas fiestas, no dudes en contactar conmigo. ¡Estaré encantada de enviarte uno recién hecho a casa! ;D

♥ mini chihuahua lover

2011-11-27T23:41:00.001+01:00

Mini Lorena es una amante de los perritos, sobre todo adora a sus dos chihuahuas. Le encanta vestir con cuadritos Vichy y sus colores favoritos son los tonos rosas y el verde musgo.

*Broche hecho a mano totalmente personalizado.

Mini Lorena is a dog lover, but she especially loves her two chihuahuas. She usually wears Vichy square and her favorite colors are pink and green moss.

* This is a customized handmade brooch.

★ dragones y bebés / dragons and babies

2011-10-24T00:28:00.000+02:00

Este amigurumi bebé dragón rojo fue escogido por Ceci, de Ambiance Escaparatismo, para dar la bienvenida al mundo a una personita recién nacida. Está hecho siguiendo mi primer patrón de amigurumi, pero esta vez utilicé una lana y una aguja de mayor grosor para que el tamaño final fuera lo más grande posible.
Ya son media docena de dragoncillos los que acompañan a unos peques humanos en sus primeros pasos y primeras palabras. ¡Y es que los bebés dragones y los bebés humanos se llevan fenomenal!

★ ★ ★

This red baby dragon was chosen by Ceci, Ambiance Escaparatismo, to welcome into this world to a newborn. It is made following my first amigurumi pattern, but this time I used a thicker yarn and a bigger crochet needle to get a large size amigurumi.
There are now six newborns learning to walk and to talk with a cute baby dragon next to them. Definitely, baby dragons love human babies!

Aquí podéis ver sus ojitos tiernos más detalladamente.
★ Here you can see its tender eyes in more detail.

Y en esta imagen posa sonriente mostrando su mejor perfil.
★ And in this photo, it is smiling for showing its best side.

♥ desa boneka > swap, swap, hurray!

2011-10-10T18:00:00.000+02:00

¡Qué ilusión! Acabo de recibir el paquete que desde Indonesia envía desa boneka como parte de nuestro intercambio de creaciones. :D Son cuatro de sus marcadores para libros de temática animal. Me encantan TODOS, son tan bonitos, están tan bien hechos y tienen tanto detalle. Además me ha enviado un pequeño avance navideño: un arbolito de navidad para el móvil. Es maravilloso poder conectar a través de Internet con gente tan amable que aprecia lo que haces y además comparte sus trabajos.

¡Muchísimas gracias Cindy!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Thank you very much Cindy!

How exciting! I've just received a package from Indonesia. It's part of me and desa boneka swapping. : D These are four of her animal series bookmarkers. I love all of them! They are so beautiful, so well made and have so much details. She also sent an early Xmas gift: a Christmas tree for my mobile. It is wonderful to connect through the Internet with friendly people like Cindy who appreciate what you make and also she shares her work.

♫ so happy together ♫

2011-10-08T16:09:00.002+02:00

♫ Me and you ♫ and you and me... ¡Hola! :)

Dejo el ganchillo un rato para enseñaros las fotos de algunos de los últimos mini novietes personalizados. ^^

Estas dos parejitas son un regalo de los novios para los testigos de su boda.

I take a break to show you some pictures of my latest customized mini newlyweds. ^ ^

These couples are a gift from the newlyweds for their wedding witnesses.

Estos novietes son un bonito recuerdo que Por el ojo de una aguja encargó para unos amigos recién casados.

This couple was ordered by Por el ojo de una aguja and it was her wedding gift for her just married friends.

La siguiente parejita también es un obsequio personalizado para los amigos casaderos de La andana de Cuka.

The next couple is also a personalized gift for La andana de Cuka's marriageable friends.

Por último, este pack de novios de amigurumis es un detalle personalizado que la novia ha querido regalar a una prima muy especial.

Finally, this pack of just married finger puppets is a personal detail that the bride wished give to a special cousin during her wedding day.

♥ cumpleblog con sorpresa*

2011-09-29T17:56:00.003+02:00

UPDATE: sorteo finalizado

¡No me lo puedo creer! Hace un año desde que empecé esta aventura craftera-crochetera-festiva y lo quiero celebrar con tod@s vosotr@s sorteando un Pack de novios marionetas personalizados.

El/La ganador/a podrá elegir la personalización de esta parejita totalmente hecha a mano. Y, además, estarán presentados en el super packaging diseñado por Mr. Wonderful, que por cierto, hoy es el cumpleaños de Angi la Sra. Wonderful, así que doble celebración! Confeti para todos!

Concursar es muuuuy fácil sólo sigue estos tres requisitos:

1- Ser fan en facebook de kraft croch.

2- Ser fan en facebook de Mr. Wonderful.

3- Dejar un comentario en este post con vuestro mail. Pequeña recomendación: sustituid el @ por la palabra 'arroba', por ejemplo, para evitar que os lleguen luego spam, ok? (Los comentarios son publicados tras su aprobación, así que tenedme paciencia :P ).

Se asignará un número por persona y orden de comentario. Podéis participar hasta las 00:00 h del domingo 9 de octubre. El lunes 10 de octubre se sabrá el nombre del afortunad@. ¡Suerte!

♫ we are family ♫

2011-09-27T15:55:00.001+02:00

♥ mini superfamilia ♥
Jordi, el papá, es un enamorado de los videojuegos y le gusta lucir camisetas divertidas. A Natalia, la mamá, le encanta la fotografía y los vestidos de flores. La peque adora los cupcakes y dormir con su inseparable osito de peluche. Y para la simpática perrita Noa no hay nada mejor que mordisquear su juguete favorito.

♥ mini superfamily ♥
Jordi the dad is a videogames lover and he likes wearing his funny t-shirts. The mom, Natalia loves photography and dresses with beautiful flowers. Their little one loves cupcakes and she doesn't go to bed without her inseparable teddy bear. And for Noa their friendly doggy nothing is better than nibbling her favorite toy.

♥ Margari teje: Sky, perrito multicolor / Margari knits: Sky, multicolored puppy

2011-09-26T16:10:00.000+02:00

Hoy abro un pequeño espacio lleno de cariño y creaciones de punto protagonizado por mi madre: Margari teje.

Estos días ha estado tejiendo este tierno perrito con los colores del arco iris y que hemos llamado Sky.

El simpático Sky está hecho con lanas acrílicas, lleva ojos de seguridad y está listo para ser vuestra mascota más colorida. Si quieres poner un perrito Sky en tu vida, por favor, escríbeme un correo... sí, estoy en modo secretaria de Margari. :P

Today I start a small section full of love and knitting creations made by my mother: Margari knits.

These last days she has been knitting this sweet puppy with the colors of the rainbow that we have called Sky.

The friendly doggy is made with yarns, uses plastic safety eyes and is ready to be your most colorful new pet. If you would like to have a puppy Sky in your life, please contact me... yes, you're right! I am working as a secretary for Margari. :P

I ♥ pollitos

2011-09-21T19:35:00.002+02:00

En ocasiones veo pollitos... ¡¡muchísimos pollitos!! Todo el tiempo. Por todas partes. :P

Todos estos pollitos adoran las hueveras diseñadas por Mr. Wonderful y que puedes ver en su blog muy molón.

I see chicks... many chicks!!
All the time. They're everywhere. :P

These chicks love the egg boxes designed by Mr. Wonderful and you can check them out on their blog muy molón.

★ tú y yo... y nuestra perrita! / you and me... and our doggie!

2011-08-29T16:25:00.001+02:00

María adora los tonos rosas y nunca sale de paseo sin uno de sus bolsos. David disfruta con cada gol del FC Barcelona, su equipo de fútbol favorito, y admira a Andrés Iniesta, el dorsal número 8. Noa es una perrita afortunada por formar parte de esta super familia. ♥

Maria loves pink color and never goes for a walk without one of their handbags. David enjoys every goal from FC Barcelona, his favorite soccer team, and he admires Iniesta's number 8. Noa is a lucky doggie because she's an important member of this super family. ♥

★ más dedomarionetas personalizadas / new customized finger puppets

2011-08-20T13:34:00.000+02:00

Las novias / Brides

Los novios / Grooms

Los tortolitos / Lovebirds

Todas estas parejitas de recién casados se fueron para Salamanca (España) a pasar un día inolvidable. Puedes verlos bailar en mi perfil de Ravelry.

All these lovely newlyweds went to Salamanca (Spain) to spend an unforgettable day. You can see them dancing in my Ravelry.

★ casual style finger puppets

2011-08-19T00:49:00.003+02:00

Aquí va uno de los últimos encargos personalizados en los que he estado trabajando: un par de mini-marionetas de estilo casual.
Me lo he pasado en grande cosiendo la ropa y complementos de esta parejita que ha viajado hasta Valencia (España). Ella lleva un vestido estampado y colorido, melena rizada y coloretes; y él luce una camisa de cuadros, gafas de pasta y lana de color jeans.

This is one of the new customed orders I have been working on: a couple of casual style finger puppets.

I have really enjoyed sewing their clothes and accessories and now this funny couple is living in Valencia (Spain). She wears a colorful print dress, curly hair and rouge, and he wears a checked shirt, retro glasses and denim yarn.

✂ tutorial tipografía retro / retro typography tutorial

2011-08-03T01:25:00.005+02:00

Hace un año y medio mi amigo PdJ y yo viajamos a Cuba y como buenos 'turistas' estuvimos en busca de souvenirs originales. Se nos metió entre ceja y ceja encontrar esta camiseta de béisbol de Los Barbudos, pero no tuvimos éxito.

[Los Barbudos fue una selección integrada por miembros del Ejército Rebelde para ofrecer un juego de exhibición en 1959]

En mi afán por querer regalarle a mi amigo su propia camiseta de Los Barbudos como recuerdo de aquel viaje, ¡he aprendido a hacer estas letras de tela tan retro!

Last year, my friend PdJ and I visited Cuba and we were looking for original souvenirs like good tourists. So we loved this baseball jersey from Los Barbudos, but we didn't find it!

[Los Barbudos team was composed of members of the Rebel Army. They played in an exhibition game in 1959]

Since then I have been thinking about how to made this baseball jersey from Los Barbudos for my friend, as a way of remembering that trip. So if something does not exist, create it! And I have learned to make these letters of fabric so retro!

TUTORIAL TIPOGRAFÍA RETRO

Material

Un trozo de tela roja

Hilo perlé azul

Bastidor

Dedal

Tijeras

Lápiz textil

Técnica empleada: ojal a punto de cordoncillo u ojete recortado. Un tipo de bordado calado sencillo y rápido de aprender (ver ilustración de apoyo).

RETRO TYPOGRAPHY TUTORIAL

Material
Red fabric
Blue thread
Wooden frame
Thimble
Scissors
Textile pen

Technique: buttonhole or eyelet stitch. A type of openwork embroidery quick and easy to learn (see following illustration).

1) Dibujar nuestras letras retro en el trozo de tela roja.
2) Tensar fuertemente la tela en el bastidor.
3) Con hilo azul trazar el contorno de las letras con punto adelante o pespunte.
4) Cortar el centro de las letras con tijeras o punzón.
5) Con hilo azul, bordar con punto de cordoncillo sobre el trazado.
6) Continuar cortando -en pequeños tramos- a lo largo de los bordes exteriores de las letras y bordando igual que en el paso 5.

1) Draw your retro letters on the piece of red cloth.
2) Place the fabric tightly to the wooden frame.
3) Stitch the outline of the letters with blue thread.
4) Cut the center of the letters with scissors or punch.
5) With blue thread, embroider with eyelet stitch along the hollow of each letter.
6) Continue cutting in small sections, along the outer edges of the letters and embroidery as in step 5.

Aplicación en camiseta
Una vez hechas las letras, se planchan del revés y se extiende pegamento textil con un pincel o brocha pequeña.
Coloca las letras en una camiseta bien planchada previamente y aplica calor sobre estas para que seque antes el pegamento. Después aseguralas con una serie de puntadas con hilo del mismo color de las letras.

Used on a T-Shirt
Now, you already have your own types, so iron reverse and glue with a small paint brush.
Place the letters in a previously ironed t-shirt and then applies heat to dry the glue quickly. Finally, stitch along with red thread or the color of the letters to make sure it won't take off in the washing machine.

★ ¡vivan los novios! / three cheers for the newlyweds!

2011-07-24T19:57:00.004+02:00

No hace mucho os enseñé la primera parejita de recién casados tejida especialmente para celebrar los mil seguidores (¡ya van a por los 3.000!) de Mr. Wonderful en Facebook.

Ahora quiero que le echéis un vistazo a las últimas parejas de muñecos recién casados que hice y al pack sorpresa tan original y simpático que Angi y Javi (creadores de Mr. Wonderful) regalaron a sus amigos en su maravillosa boda.

Not long ago I posted about my first couple of newlyweds finger puppets crocheted especially to celebrate Mr. Wonderful's thousand followers (now almost 3,000!) on Facebook.

Now, I'd like to share with you my newest just married finger puppets and the original nice surprise pack designed by Angi and Javi (founders of Mr. Wonderful) for giving to their friends in their wonderful wedding.

Foto: Mr. Wonderful

Lovely and funny packaging designed by Mr. Wonderful
Precioso y divertido packaging diseñado por Mr. Wonderful

Para mí es una satisfacción trabajar con personas tan creativas y entusiastas que valoran lo hecho a mano y con ♥.

Si te interesa este tipo de ideas frescas y divertidas para bodas o cualquier otro evento seguro que encuentras nuevas inspiraciones en su blog muy molón. ^^

Recién casados celebrando el día de su boda bailando! :)

For me it is a pleasure to work with such creative and enthusiastic people who appreciate stuff made by hand and ♥.

If you are interested in this kind of fresh and funny ideas for weddings or any other events I'm sure you'll find the inspiration on their blog muy molón*. *translation: very cool or groovy

These newlyweds are dancing on their wedding day! :)

Puedes ver más de mis mini-marionetas visitando mi perfil de ravelry.

You can see many of my finger-puppets visiting my profile on ravelry.

✂ nazar boncuğu / amuleto turco / turkish amulet

2011-07-17T01:48:00.002+02:00

Hoy quiero dedicarle esta entrada a mi prima Susi que está haciendo un voluntariado en Turquía.

Esta piedra forrada de crochet representa el amuleto turco o nazar que protege contra el mal de ojo.

Es muy fácil y rápido de hacer, sólo necesitas lana de color negro, celeste, blanco y azul oscuro (en este orden); aguja de crochet, tijeras y una piedra de río o de playa redonda.

Today I want to dedicate this post to my cousin Susi because she is doing an European volunteer work in Turkey.

This crochet covered sea stones is a Turkish amulet called nazar that is meant to protect against the evil eye.

It's easy and quick to crochet. We just need some black, blue, white and dark blue (in that order) yarn, a crochet hook, a pair of scissors and a nice sea (or river) stone.

✂ tutorial kit de remiendos / tiny mending kit

2011-07-08T20:14:00.007+02:00

¡Este es mi kit de pequeños remiendos o de supervivencia costurera! :D
Esta tarde quería hacer algo con fieltro, pero algo sencillo y práctico como este librito guardagujas. Estoy bastante contenta con el resultado así que aquí va el tutorial paso a paso.

This is my tiny mending kit or sewing survival kit! :D
This afternoon I wanted to made with felt any thing, but a simple and useful like this needlebook. I'm happy enough with my new kit so I want to share my step by step tutorial with you.

Materiales: fieltro blanco y rojo, pegamento textil, hilo rojo y blanco, cinta elástica blanca, aguja, dedal, tijeras y lazo blanco.
Cortar dos cuadrados de fieltro blanco de 13 x 13 cm y un cuadrado de fieltro rojo de 14 x 14 cm.
Dibujar y cortar una cruz de fieltro blanco. Pegar y coser con hilo blanco en el cuadrado rojo.
Decorar a tu gusto la portada. En este caso bordé con hilo negro las palabras Kit de remiendos.
Coser a uno de los cuadrados blancos tiras de elástico blanco.
Pegar el cuadrado blanco con tiras al rojo y asegurar los bordes con pespunte de hilo rojo.
Colocar el cuadrado blanco restante encima de la parte anterior y coser por el centro para unir todas las 'páginas' de este librito.
Añadir dos trozos de lazo blanco a la portada y contra portada para poder amarrar este kit de costura en forma de libro.

Materials: white and red felt, glue, red and white thread, white elastic strips, needle, thimble, scissors and white ribbon.
Cut two squares of white felt 13 x 13 cm and a square of red felt 14 x 14 cm.
Draw and cut a white felt cross. Glue and sew it with white thread on the red felt square.
Customize the cover with your style. Here I embroidered with black thread Kit de remiendos.
Sew some strips of white elastic on one of the white felt squares.
Glue the white felt square with strips to the red felt square and backstitch along the edges using a nice red thread.
Place the second white square on the back cover and sew along the middle all the 'pages' of this needle book.
Add two pieces of white ribbon to the front and back cover and tie with a simple lace your tiny needle book.

★ postales bordadas / embroidered postcards

2011-07-05T21:06:00.002+02:00

Tenía muchas ganas de enseñar la última kraftcrochada que preparé para Pez #13, esta vez sobre fanzines rusos y de Europa del Este / Arte postal.
Como aprendiz de todo, maestra de nada, mezclé ambos temas, me los llevé a 'mi mundo' y surgieron estos dos diseños.

Ya ven el resultado: postales bordadas a mano en cartulina; con punto cadeneta y pespunte; hilos mouliné matizados y perlé; y finalmente, trocitos de fieltro rojo y azul pegados por los bordes.

+info: Os dejo aquí la entrada (El blog de DMC) donde descubrí esta técnica por primera vez y me dije: ¡me gusta, lo tengo que probar! :D

I was willing to show my latest collaboration for Pez# 13. This time, it is about Russian and Eastern Europe fanzines / Postal Art.

As a jack of all trades, master of none I mixed both subjects, I brought them to 'my world' and these two postal designs emerged.

You can check the finished work: hand embroidered postcards, with chain stitch and backstitch, color variation mouliné and perlé threads, and finally, some pieces of red and blue felt attached at the edges.

+ info: check out this post (DMC's blog) where I found this technique for the first time and I said to myself: I like, I'll do! : D

★ autoedición casera / home DTP

2011-06-29T16:27:00.002+02:00

Por fin mi planillo se va llenando de anotaciones.

Now my flatplan is being filled with notes.

✂ pompon over the rainbow

2011-06-28T00:07:00.002+02:00

Colours, colours! :)

UPDATE: Thanks to your visit this is my tutorial most visited by all of you and this is possible thanks to Pinterest. Please, it would be great if you follow my boards on Pinterest.

ACTUALIZACIÓN: Gracias a tu visita éste es mi tutorial más visitado por todos vosotros y esto es posible gracias a Pinterest. Por favor, sería genial si sigues mi perfil en Pinterest.

★ etiquetas rediseñadas / redesigned labels

2011-06-26T22:16:00.004+02:00

Misma información, pero ahorrando papel. ^^

Llevo toda la tarde enganchada al ordenador, procrastinando con tres programas e internet. Con la excusa de las tarjetas de kraft★croch pruebo nuevos trucos en Photoshop, aplico texturas, descargo tipografías para InDesign y dibujo recursos en Freehand.
Aunque todo el mundo me dice que debería utilizar Illustrator, lo reconozco como diseñadora gráfica estoy desactualizada, pero diré en mi defensa que ahora está de moda lo vintage, ¿no? :P

Same information, but saving paper. ^^

I've been the whole afternoon hooked to my laptop because of I've been developing my procrastination in three softwares and internet. Actually these kraft★croch labels have been my excuse for trying new tricks in Photoshop, applying textures, downloading fonts for InDesign and drawing resources with Freehand.
Although everyone tells me I should use Illustrator, I admit as a graphic designer I'm outdated, but I must say in my defense that now is in vogue the vintage style, right? : P

❤ summertime souvenirs

2011-06-26T20:12:00.002+02:00

Sí, soy una recolectora de 'basurillas' de papel que con el tiempo se convierten en mi tesssoooroooo (voz de Gollum). Hoy domingo tocaba limpiar y poner orden en los cajones y el espíritu de las vacaciones pasadas ha invadido mi habitación con un montón de recuerdos de verano.

Yes, I'm a little collector of paper trash but after some time it becomes my treaaasuuuure (Gollum's voice). Today Sunday I was cleaning and tidying up my drawers when the spirit of the past holidays has invaded my room with a lot of summertime souvenirs.


conciertos, festivales, bandas sonoras de carreteras... concerts, festivals, road trip soundtracks...

islas, ciudades, pueblos, playas, montañas...
islands, cities, towns, beaches, mountains ...

monumentos, parques, museos, atracciones...
monuments, parks, museums, attractions...

y por supuesto, cerveza fresquita con amigos, ¡salud!
and of course, cold beer with friends, cheers!

★diamante, corazones y bombones / diamond, hearts and chocolates

2011-06-09T15:03:00.004+02:00

¡¡Hoy he recibido un mini-tesoro hecho a mano!! Wagapapa Creations me ha enviado un original anillo con un diamante que se ve en la oscuridad (ya lo llevo puesto ^^), un par de horquillas con corazones bordados a punto de cruz (para ir bien guapa) y unos bombones riquísimos (¡doy fe, jejeje!).

¡Muchísimas gracias Wagapapa me has alegrado el día! :D

Today I received a handmade mini-treasure! Wagapapa Creations has sent me an original ring with a embroidered diamond that glows in the dark (it looks nice ^^), a pair of bobby pins with cross-stitched hearts (make myself look cute) and and some delicious chocolates (I attest, hehehe!).

Thank Wagapapa I have made my day!

♥ sí, quiero / yes, I do

2011-06-05T20:27:00.006+02:00

Tengo en la recámara varias historias que me gustaría compartir y dedicarle el tiempo que se merecen, pero de momento me faltan horas en el día. :P
Aún así, no puedo aguantar más y me gustaría enseñaros estas marionetas de recién casados.

Los he confeccionado especialmente para el maravilloso proyecto de Mr. Wonderful: Diseño gráfico* para eventos no aburridos y han sido los protas de un video super chulo que agradece los 1000 seguidores que Mr. Wonderful tiene en Facebook.

Te recomiendo que sigas su blog y descubras por ti misma/o porqué Mr. Wonderful es tan molón!

*(Sin recurrir a ñoñerías)

I have several stories I'd like to share and spend the time they deserve, but for now I'm missing hours in my day. : P

Despite the lack of time, I can not wait any longer and I'd like to show this couple of newlyweds finger puppets.

I've especially made them for the wonderful project of Mr. Wonderful: Graphic design* for not boring events and they were the stars of a super cool video that thanks to the 1000 followers of Mr. Wonderful on Facebook.

I recommend you follow their blog (in spanish) and find out for yourself why Mr. Wonderful is so groovy!

* (Without resorting to tackiness)

✿ Bienvenidos a la Casita de Té / Welcome to la Casita de Té [The Tea House]

2011-05-26T18:54:00.004+02:00

Últimamente no actualizo el blog todo lo que me gustaría, pero afortunadamente se debe a los proyectos, encargos y nuevas alianzas en las que ando trabajando. ¡Poco a poco, os iré mostrando nuevas kraftcrochadas!

De momento quiero contaros que el próximo sábado abre sus puertas La Casita de Té, un nuevo espacio multidisciplinar que propone talleres, exposiciones, presentaciones y cualquier actividad que promueva lo hecho a mano y el DIY en la provincia de Málaga.

Desde La Casita de Té en Churriana (Málaga), se pretende crear un lugar de encuentro en el que "aprender y compartir sean nuestros lazos de unión".

Por mi parte, espero participar activamente en este proyecto, pero por ahora no voy a desvelar nada más... ¡Cambio y corto! ¡Seguiremos informando!

Blog: http://casita-de-te.blogspot.com/
Facebook: Casita de Té

Lately, I don't update my blog as much as I wish! But fortunately this is because of several projects, orders and new alliances in which I'm working. Gradually, I will be posting some kraftcroch's stuff!

But for now I would like to talk about La Casita de Té (The Tea House's) opening next saturday in Churriana (Malaga). This is going to be a new multidisciplinary room with workshops, exhibitions, presentations and any other handmade or DIY activities.

In this way, La Casita de Té wants to build a meeting point where "learning and sharing become our ties that bond".

Personally, I wish to take part actively in this project, but for now I will not reveal anything more ... Over and out! Let's follow its development very closely!

★ Próximamente en Fanzine Pez / Coming soon on Fanzine Pez

2011-05-26T13:47:00.003+02:00

❥Por fin envié mi participación para el próximo Fanzine Pez (número 13 sin supersticiones) sobre Arte postal + Fanzines rusos y de Europa del Este. Hasta que llegue el día de su publicación no os puedo mostrar qué es, así que os dejo mi anterior colaboración para el Fanzine Pez #12; un pequeño texto y unas fotografías Lomográficas de ojo de pez y de dos lentes. Puedes seguir sus novedades y compartir ideas en su Facebook y Twitter.

❥At last I've sent my contribution for the next Fanzine Pez (number 13, no superstitions) about Art postal + Russian and Eastern Europe Fanzines. I will show you what I've made when it wil be published, until then I can only share my previous collaboration for Pez Fanzine # 12: a little text and some Lomographic Fisheye and two lenses photos. Follow news and share ideas on Facebook and Twitter.

✂ another maxi-stencil in the hall

2011-05-04T22:52:00.004+02:00

Aquí os muestro paso a paso cómo he creado una maxi-plantilla para decorar el recibidor de nuestra casa.

I would like to share with you how I made a maxi-stencil to decorate the hall of our home.

Cada rectángulo es un folio A4 / Each rectangle is an A4 sheet of paper

1) Me inspiré en esta idea para rediseñarlo al gusto de Margari (mi madre) con un programa de ilustración.

1) I was inspired by this idea to redesign it using illustration software. Then Margari (my mother) reviewed and approved it.

2) He impreso la composición anterior en un total de 27 cartulinas tamaño A4.

2) I printed this composition in a total of twenty-seven A4 cards.

3) He utilizado los siguientes materiales: un cúter, tijeras, varios rollos de plástico adhesivo para forrar libros, un bote pequeño de pintura color magenta, la esponja de un rodillo pequeño y cinta de carrocero.

3) I used the following materials: a cutter, scissors, several rolls of adhesive plastic book cover, a small can of magenta paint, a small paint roller sponge and masking tape.

4) Ahora llega el trabajo sucio: forrar cada cartulina por la cara impresa con el plástico adhesivo.

4) Now comes the dirty work: coveringeach printed card with adhesive plastic.

5) Con el cúter y las tijeras he recortado las cartulinas plastificadas dejando vacías las zonas que van pintadas.

5) I cut those laminated cards with my cutter and scissors leaving some empty areas which wil be painted.

6) Con cinta de carrocero he pegado por orden (las cartulinas estaban numeradas) cada parte en la pared.

6) With masking tape I stuck each card on the wall by order (the cards were numbered).

7) Ahora llega la parte que más me gusta y la más rápida: ¡pintar! Lo mejor es aplicar la pintura dando golpecitos rectos con la esponja. Dejé secar la pintura, retiré la plantilla con cuidado y por fin pude contemplar la maxi-plantilla. ¡Margari se siente como la propietaria del Museo Thyssen-Bornemisza de su casa, claro! :P

7) Now it comes my favorite part of the process and the quickest: Paint! A good tip is to apply paint straight patting with the sponge. The paint dried, the stencil was removed carefully and I was finally able to contemplate the maxi-stencil. And Margari feels like the Thyssen-Bornemisza Museum owners but in her own home, of course! :P

★ crochet + geek = 8-bits case

2011-04-27T21:25:00.005+02:00

Mi útima kraftcrochada es este Estuche 8-Bits -tributo a la desactualizada, pero con encanto Game Boy- ideal para guardar y 'camuflar' las nuevas Nintendo DS y 3D, entre otras.
[Medidas: 13x8x3 cm]

Su patrón está disponible en castellano en ravelry y en artesanio. Es un PDF imprimible a color compuesto por una portada y 3 páginas que incluyen los siguientes contenidos:

Materiales
Abreviaturas
Medidas de referencia
El proceso por partes que Incluye un diagrama para ayudar a tejer el botón D-Pad
El montaje de las piezas.
Una ilustración titulada Estuche 8-bits al detalle
15 fotos del paso a paso en una única página. De esta manera se puede imprimir el patrón escrito (en dos páginas) sin fotos y así economizar la tinta de tu impresora.

NOTA: Este patrón propone utilizar cinta de velcro cosida a mano para el cierre, pero se puede lograr el mismo resultado de otras manera: velcro adhesivo, botones, lazos anudados, etc.

My most recent 'kraftcrochcreation' is this 8-Bits Case and it's my tribute to the old, but always fashionable Game Boy. This crochet case is ideal for keeping and 'camouflage' the new Nintendo DS and 3D, among others.
[Size: 13x8x3 cm]

This crochet pattern is available in English as a ravelry download. It's a printable PDF with a cover and 3 pages which include the follows information:

Materials
Abbreviations
Gauge
Stitch by stitch. Included a helpful diagram to crochet the D-Pad Button
Case Assembly: an instruction manual
8-bits case details with an illustration
15 step-by-step pictures on a single page. This way you can print only the two pages with the written pattern without photos and save printer ink.

NOTE: This pattern suggests a easy open velcro sewn by hand, but you can make the same work in other ways: adhesive velcro, buttons, knotted ribbons, etc.

★ a veces me vendría bien un par de manos extras / sometimes I could use an extra pair of hands

2011-04-14T21:32:00.002+02:00

Últimamente parece que estoy poniendome a prueba para comprobrar cuántas tareas soy capaz de hacer a la vez... y es que llevo bastante tiempo preparando un 'autoproyecto' con muchoooo y muy diverso trabajo previo así que... ¡hasta aquí puedo leer! :P Algunos quizás ya habéis visto algunas pistas en mi Facebook.

¡Ah, por cierto! Hace unos días abrí mi tienda en Artesanio, espero sacar tiempo para añadir nuevas creaciones, patrones, amigurumis y kraftcrochadas variadas... ¿alguien tiene un par de manos para prestarme? xD

Bueno, espero que esta parodia del hombre de Vitruvio, en este caso mujer, al estilo geek-crochetero os saque una sonrisilla cómplice. ¡Un beso!

Lately it seems like I'm checking how many things I can do at once ... and this is because I am preparing 'myself-project' that takes a lot of previous work so... that's all I can say! : P

Maybe some of you have checked out some clues on my Facebook. ;)

Ah, by the way! A few days ago I opened my shop in Artesanio (spanish web for selling and buying handmade stuff). I need to get time to add new craft creations, patterns, amigurumi and my kraftcroched stuff... Does anyone have a pair of hands to borrow? xD

Anyway, I hope this geek-crochet parody of Vitruvian Man, now a today's woman, makes you smile. Xoxo!

★ érase una vez un montón de píxeles... / once upon a time a bunch of pixels...

2011-04-08T22:33:00.002+02:00

...que formaron parte de un collage hecho con cuadrados de papel allá por el 2007...

...they were part of a collage made with squares of paper in 2007...

Hoy en día su autor sigue trasformando pixeles en puntos de cruz con ypunto.org)

...un poco después, esos píxeles se convirtieron en trocitos de fieltro cosidos uno a uno en una camiseta...

...later, those pixels were converted into pieces of felt sewn one by one in a t-shirt...

Tres amigas 'afieltrando' el mundo bajo el nombre de Efectodefábrica

...y hace unas semanas esos píxeles lo tuvieron claro: serían un broche bordado con punto de cruz. ¿Se transformarán en algo más? ¡Les seguiremos el rastro! ;)

...and a few weeks ago it was clear tothose pixels, they would be a cross stitch embroidery pin. Do they turn intosomething else? We follow them! ;)

Pixel por Punto de Cruz

♥ Favoritas: Mundos fantásticos y monstruos / Faves: Fantasy worlds and monsters

2011-03-23T18:47:00.002+01:00

►1. King Norman, Croshame ►2.Sepia Amigurumi, Melissa Stanley ►3.Amigurumi and the Perils of Space Travel, NeedleNoodles ►4.Murkyleft, mes_amigurumis ►5.Demon, kuzco_cat ►6.Android robot, Brittany Jackson ►7.Toby and pals, Kit Lane ►8.Monster knitting, Debi birkin ►9.Vandens balerina, Ligitos ►10.Un chapulin, Pinien ►11.Pirate ninja robot monkey, Maggie Keith ►12.Shiny Umbreon, djonesgirlz ►13. Monster, Milky Robot ►14. Teepee, sereneonion ►15.Hullgar Headhunter, amigurumi_art ►16. Beholder, temari stasia

✂ ilustración bordada / embroidered Illustration

2011-03-20T01:20:00.003+01:00

Hace unos días hice esta pequeña ilustración con la intención de aprender puntos de bordado nuevos.

I've drawn this little illustration with the idea of learning some new embroidery stitches.

Con un lápiz para marcar textiles he calcado el dibujo en un trozo de tela blanca Aida.

I have traced the drawing onto a piece of white Aida fabric with a pink marking pencil.

Con hilo negro y punto pespunte he resaltado todas las líneas de la ilustración.

I have highlighted each line of the artwork in black thread. I've used a easy backstitch.

Este es uno de los puntos que he aplicado por primera vez: Punto de Boulogne. Es un tipo de punto de acolchado que se hace con dos hilos, asi que he utilizado una hebra de lana marrón y un hilo de tonos ocres.

This is one of the stitches I have used for the first time: Couching Stitch.
This really easy and fast stitch is done with two threads, one thicker than the other, so I've used a ply of brown yarn and a gradient ocher thread.

Otro punto estrenado ha sido el Punto de Coral que se basa en nudos separados por milímetros entre sí.

I have also learned to do the Coral Stitch that is based on knots separated by milimetres.

Y por supuesto, uno de mis puntos favoritos: Punto de Cadeneta que forma parte de los puntos trabajados mediante una serie de bucles.

And of course, one of my favorite stitches: Chain stitch. This is a embroidery technique which is worked on a series of looped stitches.

He rellenado todas las partes de la máquina de coser con pespunte horizontal y vertical. Los hilos son metalizados en dos tonos de dorado y plateado.

I have filled all parts of the sewing machine with horizontal and vertical backstitch. I've used two tones of metallic gold and two kind of silver threads.

He vuelto a utilizar el pespunte para unir un trozo de tela a la pieza bordada.

I've used the backstitch again to attach a piece of fabric to my needlework.

Con otro trocito de la misma tela he dibujado y cosido por los bordes, también con pespunte, un corazón.

I have drawn a heart on another piece of the same fabric and I've sewn around the edges with backstitch.

He rellenado con miraguano el corazón y lo he unido a la labor con unas puntadas.

This little heart has been stuffed with fiberfill and then it has been sewn to my needlework.

¡Ta-chan! ¡La niña y la máquina de coser mágica! ♥

Ta-daah! The girl and the magic sewing machine! ♥

★ Red social para 'artesanios' / Spanish network for 'artesanios'

2011-03-16T02:19:00.005+01:00

Hace poco supe de la existencia de artesanio una red social -en la que trabajan @blackslot y @venzario- dedicada al mundo de la artesanía.

Por lo que he sabido este proyecto funcionara como Etsy, DaWanda, Folksy y otros sitios dedicados a descubrir, vender y comprar artesanía... ¡pero en castellano! Sí, echaba de menos un espacio así para los hispanohablantes.

Espero con entusiasmo tener la oportunidad de acceder pronto a esta red de 'artesanios'. Mientras tanto os animo a que visitéis su blog donde artesanos, diseñadores y manos inquietas se van presentando, incluida yo. ^^ ¡Gracias de nuevo Jose!

I've recently discovered artesanio, a social network about crafts, handmade and design developed by @blackslot and @venzario.

I think this project will look like Etsy, DaWanda, Folksy and other sites about discovering, buying and selling crafts... but in Spanish! Yes, I was missing this kind of site for Spanish speakers.

I'm very excited because I hope this crafters' network will be ready very soon. Meanwhile, I recommend that you visit their blog where artisans, designers and restless hands are introducing themselves, including me (Sorry, it's in Spanish!). Thanks again Jose!

★ Link y el Mundo de Fieltro / Link and the Felt World

2011-03-15T21:02:00.002+01:00

Este es Link (personaje del vídeo juego La Leyenda de Zelda), un pequeño regalo para un amigo. Su pelo, ropas y zapatos están hechos de fieltro cosido a mano y la verdad es que estoy bastante 'orgullosa' del resultado. ^^

This is Link (character from The Legend of Zelda game), a little gift for a friend. His hair, clothes and shoes are made of hand sewn felt and I'm actually quite 'proud' of the final work. ^^

Una pequeña confesión: me fascinan los personajes, los paisajes y los mundos imaginarios de los videojuegos, pero ¡nunca he tenido videoconsola! ¡Shhh! ;)

A short confession: I am fascinated by the characters, landscapes and imaginary worlds of video games, but I've never had a video game console! Shhh! ;)